نگاهی به مهمترین فیلمهای اقتباسی 2022

طی سال های گذشته جایگاه و متدهایی که در عالم سینمای اقتباسی به کار گرفته میشود تغییر های بسیاری کرده و از همه مهمتر جای خودش را در دل مردم پیدا کرده است. در حالی که بسیاری از مبتکرانه ترین و مترقی ترین متون در نظریه اقتباس هنوز از مطالعات ادبی و فیلم سرچشمه می گیرد، جذابیت این موضوع برای دانشمندان مختلف از رشته‌های دانشگاهی متفاوت باعث شده است که این رشته گسترش یابد. در سال اخیر یعنی 2022 فیلم های اقتباسی چشمگیری ساخته شدند که چند اثر نیز در بخش های مختلف نامزد اسکار نیز شدند. در این مطلب از یلووال مدیا به بررسی چیستی سینمای اقتباسی و فیلم های مهم سال گذشته در این مورد خواهیم پرداخت.

سینمای اقتباسی چیست؟

خدمات نویسندگی فیلمنامه ی اقتباسی به فیلم‌نامه‌ای گفته می‌شود که از روی متن ادبی، یک اثر هنری یا حوادث طبیعی با محتوایی مشابه اقتباس شده باشد.

فیلمنامه‌های اقتباسی که منبع اصلی الهام قصه‌های آنان در خارج از ذهن و تصور فیلم‌نامه‌نویس‌های آنان قرار دارد، بیشتر از فیلم‌نامه‌های اصیل و اورجینال هستند.

بسیاری از فیلم‌نامه‌نویسان جوان و قدیمی ترجیح می‌دهند از منابع مختلفی مثل کتاب‌های پرخواننده، قصه‌های کوتاه، نمایش‌های صحنه‌ای، فیلم‌های دیگر و مقالات و اخبار روزنامه‌ای به عنوان منبع الهام خود کمک بگیرند. اقتباس یکی از مهمترین و شناخته شده ترین راه هایی است که ادبیات و سینما را پیوند میزند. حیطه واژه اقتباس، تنها به سینما و هنر محدود نمیشود و از این دایره فراتر میرود.

چگونگی برگرداندن یک اثر ادبی به فیلم از موارد مهمی است که در حیطه اقتباس مورد توجه قرار میگیرد، حتی تا آنجا که آندره بازن آن را به خلاقیت و قدرت آفرینش هنرمند نسبت میدهد. در واقع ما در اینجا با تبدیل مختصات یک رسانه به رسانه دیگر طرف هستیم. این تبدیل شامل چهار روش ضروری میشود.

1. تغییر در توالی زمان برای ایجاد هیجان و تعلیق
2. تغییر برای ایجاد تجربه تصویری بیشتر
3. افزودن قصه فرعی برای تطابق با درک و شعور تماشاگر
4. فشردن ساختمان منبع ادبی

برترین های اقتباسی 2022

• حرف های زنانه (Women Talking):

سارا پولی

سال 2022

امتیاز  6.9 imdb

یک فیلم درام به نویسندگی و کارگردانی سارا پولی محصول سال ۲۰۲۲ است. این بر اساس رمان کانادایی 2018 به همین نام نوشته میریام توس، و الهام گرفته از تجاوزهای زنجیره ای است که در مستعمره مانیتوبا، یک جامعه منونیت دورافتاده و منزوی در بولیوی رخ داد.

گروهی از بازیگران شامل رونی مارا، کلر فوی، جسی باکلی، جودیت آیوی، بن ویشاو، و فرانسیس مک دورمند هستند که به عنوان تهیه کننده در این فیلم نیز فعالیت داشته است. این فیلم برنده جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی در مراسم اسکار 2023 شد.

• زندگی کردن (Living):

الیور هرمانوس

امتیاز imdb 7.3

زندگی کردن یک فیلم درام بریتانیایی محصول 2022 به کارگردانی الیور هرمانوس بر اساس فیلمنامه کازوئو ایشی گورو، اقتباس شده از فیلم ژاپنی ایکیرو محصول 1952 به کارگردانی آکیرا کوروساوا است که به نوبه خود از رمان روسی مرگ ایوان ایلیچ اثر لئو تولستوی در سال 1886 الهام گرفته شده است. داستان این فیلم در سال 1953 لندن می گذرد و یک بوروکرات در بخش فواید عمومی شهرستان (با بازی بیل نیگی) را در حال مواجهه با یک بیماری کشنده به تصویر می کشد. این فیلم نیز در مراسم اسکار 2023 نامزد جایزه اسکار در بخش فیلمنامه های اقتباسی شد.

• پیاز شیشه ای: یک چاقوکشی اسرارآمیز (Glass Onion: A Knives Out Mystery):

رایان جانسون

امتیاز imdb 7.2

یک فیلم معمایی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی رایان جانسون و تهیه کنندگی جانسون و رام برگمن است. این یک دنباله مستقل برای فیلم ۲۰۱۹ Knives Out است و دنیل کریگ دوباره نقش خود را به عنوان کارآگاه اصلی بنویت بلان بازی می‌کند و پرونده جدیدی پیرامون میلیاردر فناوری مایلز برون (با بازی ادوارد نورتون) و نزدیک‌ترین دوستانش می‌گذرد. از بازیگران این گروه نیز می توان به ژانل مونا، کاترین هان، لزلی اودوم جونیور، جسیکا هنویک، مدلین کلین، کیت هادسون و دیو باوتیستا اشاره کرد.

• درجبهه غرب خبری نیست (All Quiet On The Western Front):

ادوارد برگر

امتیاز imdb 7.8

یک فیلم حماسی ضد جنگ آلمانی محصول 2022 است که بر اساس رمانی به همین نام اثر اریش ماریا رمارک در سال 1929 ساخته شده است. این سومین اقتباس سینمایی از کتاب پس از نسخه های 1930 و 1979 است. این فیلم توسط ادوارد برگر کارگردانی شده و فلیکس کامرر، آلبرشت شوخ، دانیل برول، سباستین هالک، آرون هیلمر، ادین حسنوویچ و دیوید استریسو به ایفای نقش پرداخته اند.

داستان فیلم در جبهه غرب خبری نیست آن در طول جنگ جهانی اول اتفاق می افتد و زندگی یک سرباز جوان آلمانی ایده آلیست به نام پل باومر را دنبال می کند. بومر پس از ثبت نام در ارتش آلمان با دوستانش، خود را در معرض واقعیت های جنگ می بیند و امیدهای اولیه او برای تبدیل شدن به یک قهرمان را از بین می برد، زیرا او تمام تلاش خود را برای زنده ماندن می کند. این فیلم یک خط داستانی موازی را اضافه می کند که در کتاب یافت نمی شود، که به دنبال مذاکرات آتش بس برای پایان دادن به جنگ است.

آنچه در این مطلب از یلووال مدیا خواندید، بررسی چیستی اقتباس و آثار موفق در سال 2022 بود که امیدواریم مورد توجه شما قرار گرفته باشد.